|
发表于 2024-5-23 16:57:55
|
显示全部楼层
广西壮族自治区崇左市
顺手帮你翻译下,好像没什么可翻译的,只是一个多线程调用。
DWORD WINAPI CHIDCom::RecvProc(LPVOID lpParameter)
{
//接收参数
CHIDCom *pThis = (CHIDCom *)lpParameter;
ULONG len;
//初始化线程和私有堆
if( !CH9326InitThreadData(pThis->m_hHID) )
{
AfxMessageBox("接收初始化失败");
return 0;
}
HANDLE hEventObject=CreateEvent(NULL,TRUE,TRUE,"");//根据SDK要求创建时间对象
//HID发送
if( FALSE == CH9326WriteData( m_hHID, m_SendBuffer, 31, hEventObject ) )//发送数据
{
AfxMessageBox(“发送失败”);
CloseHandle(hEventObject);//关闭时间对象句柄
return;
}
//发送成功
CloseHandle(hEventObject);//关闭时间对象句柄
return;
//读线程中数据
while(1)
{
len = sizeof(pThis->m_ReceiveBuffer);
if( FALSE == CH9326ReadThreadData(pThis->m_hHID,pThis->m_ReceiveBuffer,&len) )//接收数据
{
AfxMessageBox("接收函数调用失败,请关闭软件重新运行");//拔掉设备时会提示
break;
}
if(len != 0)
{ //收到数据
…………//处理步骤
}
}
//停止内部线程读取
CH9326StopThread(pThis->m_hHID);
//返回
return 0;
}
这个函数RecvProc的主要目的是在一个Windows线程中处理与HID(Human Interface Device)设备的通信。具体来说,它执行以下任务:
接收参数:函数接收一个LPVOID类型的参数lpParameter,并将其强制转换为CHIDCom类的指针pThis。这个指针通常用于访问CHIDCom类的成员变量和成员函数。
初始化线程和私有堆:调用CH9326InitThreadData函数(可能是某个SDK提供的函数)来初始化与HID设备通信的线程数据和私有堆。如果初始化失败,它会显示一个消息框并返回0。
创建事件对象:使用CreateEvent函数创建一个事件对象,这个对象可能用于同步或通知机制。然而,在当前代码段中,事件对象在发送数据后立即被关闭,这可能意味着它在这个特定函数中的用途有限。
发送数据:调用CH9326WriteData函数(同样是SDK提供的函数)来向HID设备发送数据。发送的数据来自m_SendBuffer,长度固定为31字节。如果发送失败,它会显示一个消息框并关闭事件对象句柄,然后返回。
接收数据:在发送数据后(尽管这可能不是最佳顺序),函数进入一个无限循环,尝试从HID设备接收数据。它调用CH9326ReadThreadData函数来读取数据,并检查返回的数据长度。如果读取失败或没有数据,它会显示一个错误消息并退出循环。
处理接收到的数据:如果接收到数据(即数据长度不为0),函数会执行一些处理步骤(在注释//处理步骤的位置)。这些步骤的具体内容没有在代码段中给出。
停止内部线程读取(理论上):尽管代码中有CH9326StopThread的调用,但它实际上在while循环之后,因此在实际执行中永远不会被调用。如果这个函数是用来停止与HID设备通信的线程,那么它应该被移动到循环之前或设计一个适当的退出条件。
返回:函数返回0,表示线程执行完毕。然而,由于存在无限循环,这通常不会发生,除非接收到一个错误或外部条件导致线程被终止。
总的来说,这个函数是一个处理HID设备通信的线程函数,负责发送数据、接收数据并处理接收到的数据。然而,它可能需要一些调整来确保正确的执行顺序和错误处理。 |
|