这到底算增加学习难度呢还是降低学习难度呢?

福仔

关于把API/常量/自定义数据类型 翻译成中文的问题

要是要转其他语言, 或者要查怎么用, 那毫无疑问, 这个就是增加学习难度, 查资料你会更麻烦, 而且你大部分API都记不住, 要是换语言, 那差不多等于重头再来, 只是多了程序的思维
但是对于刚入门的人来说, 是稍微降低了一点难度, 因为能从名字中大概的知道是干嘛用的, 因为刚入门的应该也不会去查官方的文档, 所以翻译好像没有影响
而且刚入门的也不会马上转其他语言, 所以对刚入门的还算友好

说说我个人认为的优缺点吧
优点
1. 对刚入门的没有英语基础的小伙伴们友好, 能看名字就大概知道怎么用
2. 增加对编程的自信心, 这点很重要, 不然容易被编程的难度吓到, 从而退出
3.

缺点
1. 查资料会变麻烦, 或者学习别人的源码会变麻烦, 因为每个人的翻译可能都不一样, 对于刚入门或者准备入门的小伙伴们来说不太容易区分两个命令功能是否相同
2. 积累不了太多经验, 记不住API/常量/类型名字, 换语言的成本太大, 要是有深入编程的想法, 换语言是板上钉钉的事, 如果不打算深入, 那无所谓
3.


其他优缺点请继续补充
结合以上列出的或者你们补充的优缺点, 你们认为是降低了学习难度还是增加了学习难度呢?

hjh2112

专家：吃方便面不利于健康,,,

呵呵仙

汉化为中文函数后,备注:写上原英文函数不就知什么鬼了!汉化是为自己代码写得快,而不是写一写,查一查!这样何年才能完成软件开发呢?你说是吧!!

qck易语言

易语言显然已经做得很好了不是吗，翻译+英文名+备注

dangerace

只针对易语言用户来说，api/常量等翻译成中文肯定是对的！这一点毋庸置疑！至于说将来查资料会麻烦，只需要在相关文档甚至命令提示中加入原英文名称就足够了。也就是说，用的是中文，但在文档和提示中有原版英文

正鑫软件开发

思路想法非常好
什么人学易语言,为什么学?学了什么用? 其实90%人学习易语言只是好玩,感兴趣,解决生活办公中的复杂操作,他并不想着我学会易再去转型别的语言
同理:我用电脑办公,我只要保证我能用就行,我没必要研究电脑怎么组装起来,更不会研究CPU怎么造出来,如果我就是想研究CPU怎么造,那我就不会去研究易语言
所以说 如何快速学会用易语言写出自己想要的程序,是他们的目的.把API这些中文化显然就是个捷径
弊端里提到的可能每个人修改的都不一样,将来不好翻译,个人感觉问题不大
比如:一个类的入口  英文是INIT  别人改 可能是初始化()  也可能是第一步()  也可能是开始()  但是一看就知道啥意思
所以这个整体来说是个很好的想法

福仔

tangjiashiertui 发表于 2023-12-14 14:11
个人使用经历是这样的。对于命令来说，中文的命令在新学阶段对新人友善。但是一旦接触到api这种东西，实际 ...

底层的东西翻译后好难找资料..... 要是封装命令的话, 那肯定是用中文好的, 但是底层的API调用, 常量名, 类型名这些一翻译就加了不少阅读难度
就像你说的, 其他好几个语言都差不多, 我知道一个用法, 另一个语言也差不多
但是一旦汉化, 那就是两个东西了....

小明无敌

备注改成中文就足够了 而且那么多常量 就算换别的语言 需要找的时候 大部分也是百du

15813161353

易只懂皮毛，第二门语言怎么选择？

15813161353

易只懂皮毛，第二门语言怎么选择？