老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，遇到了悲催的考试题目。。。。

大淫隐于市 · 发表于 2013-4-21 11:47:23

某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：
请解释下文中每个“意思”的意思

阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。　　
领导：“你这是什么意思？” 　　

阿呆：“没什么意思，意思意思。” 　　
领导：“你这就不够意思了。” 　　
阿呆：“小意思，小意思。” 　　
领导：“你这人真有意思。” 　　
阿呆：“其实也没有别的意思。” 　　
领导：“那我就不好意思了。” 　　
阿呆：“是我不好意思。” 老外泪流满面，交白卷回国了

huahuayu · 发表于 2021-11-6 21:41:32

感谢你的分享，精易有你更精彩

玄月清风 · 发表于 2013-4-28 17:16:30

意思意思......

zthuamao · 发表于 2013-4-25 21:35:28

啊亲，神奇的中文啊。

lhc88h · 发表于 2013-4-21 13:47:50

波波来了

谎言 · 发表于 2013-4-21 13:43:32

没看内容但是要回复下

5609689 · 发表于 2013-4-21 13:17:05

国语，让老外费解

颤抖 · 发表于 2013-4-21 13:06:50

真有意思

小袋 · 发表于 2013-4-21 12:31:51

这个好笑

‘一叶知秋 · 发表于 2013-4-21 12:26:40

没看内容但是要回复下

		自动登录	找回密码
密码			注册

[大家谈谈] 老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，遇到了悲催的考试题目。。。。

评分

浏览过的版块