本帖最后由 w624110778 于 2011-1-25 07:23 编辑
今天起来好友发给我这首诗,无聊写下的读后感。 ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ If by life you were deceived, 假如生活欺骗了你 Don't be dismal, don't be wild! Если жизни тебя обманет, 假如生活欺骗了你, In the day of grief, be mild Не печалься,не сердись! 不要悲伤,不要生气! Merry days will come, believe. В день уныния смирись: 烦恼时要保持静: Heart is living in tomorrow; День веселья,верь,настанет. 请相信,快乐的日子会来临。 Present is dejected here; Сердце в будущем живёт; 我们的心向往未来; Настоящее уныло: 现在则令人悲伤: In a moment, passes sorrow; Всё мгновенно,всё пройдёт; 一切都是暂时的,一切都会消逝; That which passes will be dear Что пройдет, то будет мило. 而逝去的又使人感到可爱。 А.С.Пушкин 普希金 | ——中英俄版 “沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春"这句话是唐代诗人刘禹锡所写.这首诗的启示是:不论碰到什么样的困难或挫折,永远保持积极乐观向上的心态是最重要的.正如普希金所说的``` 也许生活中有许许多多的人,在生活上遇到一些不如意的事或不开心的事总选折逃避和放弃,因为他们觉得坦然面对太困难了.但是诗人普希金就不这么认为,他觉得面临挫折要沉着,镇静,坚强.如果许多人能按诗人的话去做:遇到挫折,不要只想到它那坏的一面,静下心来,仔细思考,自己会突然发现愿来的事是那么简单,自己也可以去把它给克服的. 我想事情成功的背后总少不老信念,只有在正确的信念下才能坚持自己所做的事" 假如生活欺骗了你"这首诗中,作者普希金用"相信吧!快乐的日子将会来临"这句话来表达他对面对困难的信念--相信快乐一定会来临.就像那一首歌"阳光总在风雨后"没有阳光这么会有彩虹,所以不要怕困难,只要用以正确的信念来面对,自己不会不成功的.试问哪一位有成就的名人没有经历过风雨. 当自己已经克服困难,回首往事,自己会觉得那过去的是那么美好."一切都是瞬息,一切都将会过去;而那过去了的,就会成为亲切的怀恋" 人生就像一幅画,当自己珍惜它是,它就将发出绚丽色彩;当自己对它失去信心,它便是黑白色的,枯调无味 其实生活和咖啡是一样一样的,我总结了一下,自己给咖啡添加什么,就会变成什么味道的 貌似生活也是一样吧。 |